Een vreemde taal leer je niet in je eentje. Je moet oefenen, oefenen en nog eens oefenen!
Had ik trouwens al gezegd dat je moet oefenen?! Dat geldt ook voor internationale medewerkers. Als ze bij jullie op de werkvloer geen Nederlands praten, leren ze het nooit. Ze moeten oefenen, fouten maken en feedback krijgen. Smalltalk bij de koffieautomaat is heel leerzaam.
Maar Marek- een fantastische Poolse ploegleider vertelde laatst dat zijn collega’s hem altijd in het Engels antwoorden. Ja, dat schiet dan niet op natuurlijk. Hij was zelfs al eens uitgelachen om zijn accent. Dat is niet aardig. Hij spant zich in om Nederlands te praten, wil oefenen en dan gebeurt hem zoiets.
Nederlands praten op de werkvloer is zó belangrijk. Voor de veiligheid, de goede samenwerking, om maar wat te noemen.
Ik weet dat jij het beste voor hebt met je collega’s. Daarom wil ik je vragen om deze week actief contact te leggen met je internationale collega’s. Nodig ze bijvoorbeeld uit aan de kantinetafel en betrek ze actief bij het gesprek. Geef zelf het goede voorbeeld door ze steevast in het Nederlands aan te spreken.
Wil je dit alsjeblieft met je Nederlandse collega’s bespreken? Samen maken we de internationale werkvloer leuker en veiliger!
Agata Wolters
Meer weten over de aanpak van Language Switch? Bekijk de trainingen of plan vrijblijvend een kennismakingsgesprek in.